01 /
Safety across languages
Understanding how AI behaviour and risks vary between linguistic and cultural contexts.
Science & Technology · In development
MOSAIC
Safer AI needs
more perspectives.
IWHO’s emerging initiative exploring how language and cultural context shape the safety and usefulness of AI. Connecting technical research with the experiences of multilingual communities.
Many perspectivesA shared research ambition
Language. Technology. Human experience.
Distinct perspectives. A shared field of enquiry.
In development
MOSAIC is at concept and consortium-development stage. Partnerships, scope and pilot activities are being developed, subject to funding and appropriate research governance.
01 / Why this matters
People should be able to benefit from AI in the languages they use.
Language shapes how people ask questions, interpret answers and act on information. MOSAIC’s ambition is to broaden the perspectives informing AI research and support safer, more useful systems.
02 / Areas of interest
Questions shaped by
the world we live in.
A developing research direction that brings AI safety, language experience and human perspectives into conversation.
02 /
Meaningful evaluation
Exploring ways to assess AI that reflect the languages and experiences of the people who use it.
03 /
People and AI
Investigating how AI affects people’s decisions, capabilities and everyday experience.
04 /
Public learning
Connecting research with community perspectives and opportunities to engage with responsible technology.
03 / Rooted in Luxembourg
A multilingual place.
A shared ambition.
Luxembourg offers a setting where many languages and cultural experiences meet in everyday life. MOSAIC aims to connect this community knowledge with research across disciplines, while developing relationships beyond Luxembourg.
Moien. Bonjour.
Hallo. Hello. Olá.
Different languages.
Many ways of understanding.
04 / An invitation to collaborate
Bring your expertise.
Help shape the work.
We welcome exploratory conversations with researchers, practitioners, institutions and community organisations whose perspectives could help develop MOSAIC.
AI & language research
Multilingual AI, language technology, safety evaluation and research methods.
People & communities
Community organisations, language practitioners and people with multilingual lived experience.
Human experience & society
Human-computer interaction, social science, humanities and participatory research.
Security & responsible innovation
AI security, governance, research ethics and the responsible development of emerging systems.
Technical & institutional support
Developers, research infrastructure, universities and organisations interested in supporting collaborative research.
These are areas of collaboration we are seeking. They do not represent a confirmed consortium.
Start a conversation
Build the next
chapter with us.
Tell us about your research interests, relevant experience or community perspective, and where you see an opportunity to work together.